Je tenais à vous remercier pour le (vaste) travail de traduction!.
J’ai expédié le document à nos 80 correspondants sans pratiquement y retoucher.
Je tenais également à vous remercier pour vos nombreuses remarques sur la version parue en français.
Je suis effaré du nombre de coquilles qui sont passées inaperçues malgré une relecture par plusieurs personnes.

Erstklassig! Besten Dank!

Thank you for the quick translation and the discount

You are the best! Thanks!

Thanks a lot for your help and your time, you did a great job!

Dankjewel voor de vertaling en inhoudelijke screening van het rapport!

Thanks a lot for the quick delivery.

Je vous confirme la bonne réception du document. Merci pour votre réactivité.!

Bien reçu, je vous remercie ! Et je tiens par ailleurs à vous féliciter pour la qualité de votre rapport à la relation client. ?

Heel erg bedankt voor de super snelle service!